国際交流活動のご案内

第５回日韓学術交流研究大会のご案内

　日本社会教育学会と韓国平生教育学会による、
　第５回日韓学術交流研究大会をつぎのとおり開催いたします。

（1）開催概要
　日程：2013年10月18日（金）-19日（土）

　会場：チェチョン・レイクサイド・ホテル＆リゾート　（韓国・忠清北道堤川市）
　

　テーマ：韓国と日本の生涯教育における領域別の、地域での、
　　　　　　　　　　　　　　　　そして国レベルでのガバナンス・システムについて
　主催：日本社会教育学会、韓国平生教育学会
　参加費：無料

（2）プログラム
　10月18日（金）
　　13:00-13:40　開会

　①韓国と日本の生涯教育ガバナンスにおける国と地方の関係
　　13:40-14:40　報告者：チェ・ドンミン（韓国平生教育学会会長）
　　14:40-15:00　報告者：荒井容子（法政大学）
　　15:00-15:40　コメンター：石井山竜平（東北大学）、OH Hyuk Jin（東義大学校）

　　15:40-16:00　休憩

　②NPOのガバナンスと成人生涯教育の役割：韓国と日本の比較
　　16:00-16:40　報告者：高橋満（東北大学）、カン・デジュン（ソウル大学校）

　　　　
　③高齢者のための教育のガバナンス：教育行政の一部か福祉行政の一部か？
　　16:40-17:20　報告者：堀薫夫（大阪教育大学）、チェ・イルソン（キョンヒ大学校）

　10月19日（土）
　　10:00-　若手研究者セッション
　

（3）会場アクセス・宿泊
　・空港から堤川市まで　：　リムジンバス（所用時間、約3時間）
　　　仁川（インチョン）空港から　9:30、13:30、15:30、19:30発（24,600ウォン）
　　　　（所要時間、約３時間）
　　　金浦（キンポ）空港から　10:00、14:00、16:00、20:00発（18,000ウォン）
　　　　（所要時間、約２時間半）
　・堤川市からホテルまで　：　現地での送迎を計画中
　　　タクシー利用の場合　17,000ウォン
　・宿泊地および料金　：　チェチョン・レイクサイド・ホテル＆リゾート
　　　80,000ウォン／泊（ツイン）

（4）参加申込
　　参加を希望される方は、
　　①氏名（ローマ字表記も）、②所属（英語表記も）、③往復の利用航空便名（航空名）
     ④宿泊（ホテル名・宿泊予定日）　を明記のうえ、9月29日（日）までに
　　国際交流担当（メールアドレス：jssace_intl@yahoo.co.jp）宛までお申込みください。
　　※④については、チェチョン・レイクサイド・ホテル＆リゾートを推奨いたします。
　　ツイン利用の場合は同室者名、その他のホテル利用の場合はその旨明記ください。

第４回日韓学術交流研究大会のご案内

　日本社会教育学会と韓国平生教育学会による、第４回日韓学術交流研究大会をつぎのとおり開催いたします。

（1）開催概要
　日程：2013年1月25日（金）～26日（土）

　会場：神戸大学発達科学部 F棟256教室
　　（路線番号36　バス停：発達科学部前）
　　地図　http://www.kobe-u.ac.jp/guid/access/rokko/turukabuto-dai2.html
　

　テーマ：社会教育・平生教育と平和
　主催：日本社会教育学会、韓国平生教育学会
　共催：神戸大学人間発達環境学研究科
　参加費：4,000円
　　大学院生は、2,000円
　　学部学生は、1,000円（資料代のみ）
　ポスター：第四回日韓学術交流研究大会ポスター

（2）参加申込（事前受付）
　参加ご希望の方は、①氏名、②所属、③参加日、④懇親会（4,000円）参加の出欠を明記のうえ、国際交流担当（メールアドレス：jssace_intl@yahoo.co.jp）までお申込みください。
　当日の場合は、直接会場までお越しください。

（3）プログラム
１月25日（金）　第１日
12：00　受付開始

13：00　開会
　総合司会：大島英樹（立正大学・国際交流担当理事）
　挨拶：末本誠（神戸大学・日本社会教育学会会長）
　　　　　チェ・ドンミン（尚志大学校・韓国平生教育学会会長）
　　　　　会場校より
　通訳：呉世蓮（早稲田大学助手）、金宝藍（東京大学大学院）、郭珍榮（東京学芸大学大学院）

13：30　基調報告　平和教育・平和学習の歴史と研究　－社会教育・平生教育におけるこれまでの展開
　司会：上杉孝實（京都大学名誉教授・日本社会教育学会日韓学術交流専門委員）
　通訳：呉世蓮（早稲田大学助手）、金宝藍（東京大学大学院）、郭珍榮（東京学芸大学大学院）

　報告①　藤田秀雄（立正大学名誉教授）
　　　　　　　　「日本における成人の平和学習」
　報告②　ユン・ヨカク（韓国放送通信大学校）
　　　　　　　　「平和教育、どのように取り組むか？－韓国の戦争記念館の事例を中心に」

17：00　終了・移動
17：30　懇親会

1月26日（土）　第２日
09：00　受付開始

09：30　テーマ別報告①　平和教育・平和学習と人権問題
　司会：村上博光（大阪教育大学名誉教授・日本社会教育学会日韓学術交流専門委員）
　通訳：呉世蓮（早稲田大学助手）、金宝藍（東京大学大学院）、郭珍榮（東京学芸大学大学院）

　報告①　カン・デジュン、キム・ウィテ、パク・ジスク（ソウル大学）
　　　　　　　　「韓国と日本のホームレス支援組織の教育活動に関する比較研究」
　報告②　山田正行（大阪教育大学）
　　　　　　　　「複合的暴力に対する平和構築 ： 性のハビトゥス（habitus）をめぐり」

11：05　討議
　コメンテーター：クォン・インタク（全北大学校）

11：35　昼食

12：40　テーマ別報告②　平和教育・平和学習と開発問題
　司会：千葉悦子（福島大学・日本社会教育学会副会長）
　通訳：呉世蓮（早稲田大学助手）、金宝藍（東京大学大学院）、郭珍榮（東京学芸大学大学院）

　報告①　笹川孝一（法政大学）
　　　　　　　　「平和教育としてのESD」
　報告②　チェ・イルソン（慶熙大学校）
　　　　　　　　「韓国の教育福祉政策と地域社会における
　　　　　　　　　　教育福祉事業の取り組みをめぐる事例 ： 地域教育共同体に向けて」

14：15　討議
　コメンテーター：ヤン・ビョンチャン（公州大学校）

15：00　若手報告　平和教育・平和学習研究の新しい動向
　司会：藤田美佳（奈良教育大学）
　通訳：呉世蓮（早稲田大学助手）、金宝藍（東京大学大学院）、郭珍榮（東京学芸大学大学院）

　報告①　近藤牧子（早稲田大学助教）
　　　　　　　　「平和の文化を築く対立解決教育実践の展開」
　報告②　チェ・ソンジュ（ソウル大学校大学院）
　　　　　　　　「韓国の上場教育企業CEOによる私教育論 ： 私教育に対する敵対文化における自己正当化」
　報告③　阿知良洋平（北海道大学大学院）
　　　　　　　　「戦争システムの再構成と平和学習、平和的生存権 ： 自然の制約性に着目して」
　報告④　栗山究（法政大学非常勤講師）
　　　　　　　　「社会教育の視点から見た平和博物館研究の課題」

16：45　閉会
　総合司会：大島英樹（立正大学・日本社会教育学会国際交流担当理事）
　挨拶：チェ・ドンミン（尚志大学校・韓国平生教育学会会長）
　　　　　手打明敏（筑波大学・日本社会教育学会副会長）
　通訳：呉世蓮（早稲田大学助手）、金宝藍（東京大学大学院）、郭珍榮（東京学芸大学大学院）
　

17：00　終了

1月27日（日）　エクスカーション
　午前：兵庫県西宮市生涯学習施設
　午後：兵庫県淡路市北淡震災記念公園・野島断層保存館